Oh, das ging schnell, danke :)
Ich glaube, der Satz hier ist entscheidend:
„Allerdings sind die Verdunstungskühler ungeeignet, um die gesamte Raumtemperatur herabzusetzen. Hier müssten dann echte Monoblockklimaanlagen (Kaufberatung) her.“Es wäre also ziemlich sinnlos, so ein Teil anzuschaffen, denn das Ziel ist tatsächlich, vor dem Schlafengehen unserer Tochter den Raum runterzukühlen und sobald sie im Bett liegt, das Ding auszuschalten.
Ja, der zweit-oberste Kommentar von "aufmerksamer Leser" erklärt nochmal etwas detaillierter, warum solche Verdunstungslüfter in geschlossenen Räumen wenig Sinn machen.
OK, ich notiere: bei heise kann man scheinbar wirklich Kommentare lesen. Ich hatte mir das vor 2-3 Jahren mal komplett abgewohnt, irgendwo Kommentare zu lesen, weil im „öffentlichen“ Internet offenbar nur noch Vollidioten wohnen. Der hier bildet dann die große Ausnahme :)