Vieles hat Uwe ja schon erklärt.

Resindrucker sind eher was für kleinere, filigrane, hochdetailierte Objekte.
Mir ist zumindest kein bezahlbarer Resindrucker mit einem Druckvolumen von 20x20x20 bekannt.

Bleibt also ein Filament-Drucker, bei denen die Schichten mitunter fühlbar bzw. sichtbar sind. Wobei man hier mit Anpassung der vielen Parameter im Slicer, sicherlich noch etwas herausholen kann.
Der Slicer ist das Programm, dass die 3D-Modelle in die einzelnen Schichten umsetzt und darüber die Druckdatei erzeugt.

Womit wir auch schon beim Thema sind:
Auch wenn die Drucker inzwischen sehr solide konstruiert sind und der Aufbau recht problemlos geht, darf man nicht davon ausgehen, dass die ersten Drucke alle fehlerfrei verlaufen. Auch hier gibt es eine gewisse Lernkurve. Das fängt mit der Druckbettnivelierung an, geht über die richtigen Parametern im Slicer und nicht zuletzt dem Filament selbst. Gerade bei so großen Objekten wie du sie vor hast spielt die Druckbetthaftung eine große Rolle.

Ich selber habe seit ca. einem halben Jahr einen Creality Ender-3 V2 und bisher nur PLA gedruckt. Inzwischen gelingen mir meine Ausdrucke recht zuverlässig. Das ist aber gerade bei großflächigen Objekten nicht immer garantiert.

Das soll dich aber nicht abschrecken sondern nur darauf hinweisen, dass man sich auch hier etwas einarbeiten und Erfahrung sammeln muss. Aber zum Glück ist die Community sehr groß und findet überall Tipps.

Ach ja, bitte nicht die Druckzeit vernachlässigen. Größere Modelle brauchen je nach Wandstärke viele Stunden, wenn nicht sogar mehr als einen Tag.

Wie Uwe schon sagte lässt sich PLA gut verarbeiten: kleben, grundieren, lackieren. Schleifen geht natürlich auch, aber dabei habe ich die Erfahrung gemacht, dass sich feine Filamentfäden lösen.

Für dein Lampenschirmprojekt könnte sich je nach Design auch der Vase-Mode anbieten. Dabei arbeitet sich der Drucker kontinuierlich spiralförmig nach oben und muss nicht am Ende einer Schicht neu ansetzen.