Ich stelle mir jetzt gerne vor, dass der Übersetzer sich dachte "Hey, ich hab das früher gespielt mit der Mod und die hat mir gefallen" ^°
Oder sie haben einfach dein Skript übernommen. Hättest ein paar gut verstecked Fehler/Easter Eggs einbauen sollen. Und dann direkt zum Anwalt, falls die noch drin gewesen wären.