"Spaziert in eine Bar" sollte es heissen
Der Witz funktioniert trotzdem nicht. Schrödingers Katze befindet sich in einem Schwebezustand. Alle Möglichkeiten sind real, bis jemand die Kiste öffnet. Im Witz ist es eine simple Entweder-Oder-Entscheidung. Spaziert hinein oder nicht. Dazu muss man die Quantenmechanik nicht bemühen /Klugscheißmode off
Höchst interessanter Artikel darüber, dass es vielleicht doch andere Interpretationsmöglichkeiten der Quantenmechanik gibt: http://www.wired.com/2014/06/the-new-quantum-reality/